A Gaelic proverb