paralyzed alemania