Sometimes, all it takes is one spin.
¿Qué hace que alguien compre una entrada para un concierto? ¿Que salga de casa para ver a una banda que no ha visto nunca? ¿Cuál es la clave?
A veces es lo único que necesita una banda.
Que escuches. Que los veas en directo. Y entonces, no hay vuelta atrás.
What makes somebody buy a concert ticket? Go out and see a band they’ve never seen? What’s the key?
Sometimes it’s the only thing a band needs.
For you to LISTEN. For you to see them LIVE. And then… you’re HOOKED.
Recuerdo una noche en la que mi promotora/fundadora de sello favorita, Nuria (La Rubia Producciones), y yo hablábamos de todo esto mientras veíamos, entre un público de unas 30 personas, a una banda que debería haber estado tocando delante de varios miles.
No sé cuál es la fórmula mágica, pero sí sé que cuando compras esa entrada sin que ningún gatekeeper te diga que tienes que hacerlo, simplemente porque has escuchado su música, y después, esa banda te vuela la cabeza en directo, es una de las mejores experiencias musicales que existen.
Saturna es una de esas bandas.
I remember one night when my favorite record label founder, Nuria (La Rubia Producciones), and I were talking about all this as we watched, amidst a group of probably 30 other people, a band that should have been playing in front of a few thousand.
I don’t know what the magic formula is, but I do know that when you buy that ticket without any gatekeepers telling you to, simply because you listened to their music, and then that band blows you away live, it’s one of the best musical experiences there is.
Saturna is one of those bands.
Hace un par de años escuché su álbum Reset (que, con demasiado poco ruido alrededor, llegó al número 1 de las listas de doom en EEUU) y TENÍA QUE VERLOS. No tocaban especialmente cerca de donde estaba, así que compré una entrada para verlos en la sala Babylon en León, reservé un hostal, me subí al coche y conduje tres horas para verlos tocar en directo.
A couple of years ago I listened to thei album Reset (which all-too-quietly hit number one in the doom charts in the US) and I HAD TO SEE THEM. They weren’t playing anywhere particularly close to me, so I bought a ticket to see them at Babylon in León, booked a hostel, hopped in my car and drove three hours to see them play live.
Lo dije entonces y lo vuelvo a decir ahora:
«No me cabe duda de que SATURNA es una de las mejores bandas aquí en España. Su nivel de composición, las voces y melodías, su conexión hermética y habilidad musical es difícil de encontrar hoy en día y sinceramente, me sorprende cómo han logrado pasar casi desapercibidos para mí durante tanto tiempo».
Solo escuchar al disco de Saturna hizo que comprara aquella entrada. Y desde entonces, soy fan absoluta.
¿Cómo no iba a serlo?
I said it then and I’ll say it again: “There’s no doubt in my mind that Saturna is one of the best bands here in Spain. Their level of songwriting, singing, connection and musicianship is hard to find these days and I honestly don’t know how they’ve escaped my radar for so long.”
Saturna made me do it. Saturna made me buy that ticket. And since then, I’ve been a die-hard fan.
How could I not be?
Estos músicos están tan infravalorados que resulta casi criminal.
James Vieco (voz, guitarra) tiene rango, potencia y profundidad. Y aunque diría sin duda que hay cierta crudeza noventera, esto no va sólo de vaqueros anchos y camisas de franela. Hay algo mucho más grande en esa voz. Puede pasar de la contención a soltar unas voces setenteras de auténtico powerhouse que dejan absolutamente claro que estás delante de uno de los mejores cantantes de la península ibérica.
Ni tan mal para una voz única entre unas 60 millones de personas.
These musicians are so underrated, it’s criminal.
James Vieco (voice, guitar) has range, power and depth. And while I’d definitely say there’s a 90s grit, it’s not all baggy jeans and flannel shirts. There’s something much bigger going on in that voice. He can go from restraint to belting out the kind of 70s powerhouse vocals that leave absolutely no doubt that you’re in the presence of one of the best singers on the Iberian Peninsula.
Not too shabby for a one-of-a-kind voice out of around 60 million people.
Y aunque Vieco tiene unos chops de guitarra muy serios, lo siento, pero no es Max Eriksson.
Ya sea con una SG o con su preciosa Flying V (como buena nativa de Kalamazoo, tengo debilidad por un buen guitarrista al que le guste una Gibson), Eriksson es un virtuoso.
Pero ojo: no en el sentido shredder ochentero que necesita demostrar que corre el mástil mejor que nadie. Max va más allá: da vida a esas armonías a dos guitarras rollo Thin Lizzy, brilla cuando debe (porque tengo la sensación de que podría brillar toda la noche), pero sobre todo, hace que destaque la melodía. Que, por cierto, es otra de las señas de identidad del sonido de Saturna.
And while Vieco has some seriously nice guitar chops, sorry, but he’s no Max Eriksson.
Whether Max is slinging an SG or his gorgeous Flying V (as any true Kalamazoo native, I have a soft spot for a good guitar player who loves a Gibson) Eriksson is a virtuoso.
But hey – not in the showy, 80s shredder sense.
He brings those Thin Lizzy-esque twin-guitar harmonies to life. He shines when he should (because I have a feeling he could do all day long) and, more importantly, he makes the melody shine. Which, incidentally, is another one of Saturna’s trademarks in their sound.
Hace poco le pregunté a Doug Aldrich qué era importante a la hora de tocar con leyendas como Dio, Coverdale y Glenn Hughes, y me dijo que, cuando era más joven, «sentía que el guitarrista tenía la misma importancia que el cantante. Pero con el tiempo te das cuenta de que tienes que ser consciente de lo que necesita el vocalista».
Saturna lleva tiempo sabiéndolo.
I once asked Doug Aldrich what was important when playing with legends like Dio, Coverdale and Glenn Hughes, and he told me that when he was younger, he “felt like the guitar player was equally as important as the singer. But the real truth is that you need to be sensitive to the singer.”
Saturna have known this for a while.
Junto a esas dos guitarras, Rod Tirado (bajo) y Enric Verdaguer (batería) construyen una base rítmica inquebrantable que está tan infravalorada como la propia banda.
Claro que hasta mi abuela conoce a Ozzy, Robert Plant y Chris Cornell. Pero John Paul Jones y John Bonham (Led Zeppelin), Jack Bruce y Ginger Baker (Cream), Bill Wyman y Charlie Watts (los Stones), Geezer Butler y Bill Ward (Black fuçking Sabbath)… Todos ellos demostraron una y otra vez que el bajo y la batería no están ahí simplemente para ‘mantener el ritmo’.
La base rítmica crea la gravedad.
Los riffs, las voces y los alardes guitarreros suelen llevarse la gloria, pero quítale a todo eso la química entre bajo y batería y el todo se viene abajo.
Cuando Tirado y Verdaguer tocan juntos, la música adquiere de repente actitud, peso, sexo, movimiento… y magia.
Alongside those dueling guitars, Rod Tirado (bass) and Enric Verdaguer (drums) create an unwavering rhythmic backbone that is every bit as underrated as the band itself.
Sure, even my grandma knows Ozzy, Robert Plant and Chris Cornell. But John Paul Jones and John Bonham (Led Zeppelin), Jack Bruce and Ginger Baker (Cream), Bill Wyman and Charlie Watts (the Stones), Geezer Butler and Bill Ward (Black fuçking Sabbath)… Those guys proved time and time again that bass and drums aren’t there merely to “hold down the beat”.
The rhythm section creates the gravity.
The riffs, vocals and guitar heroics usually get the glory, but take away that bass-and-drum chemistry and the whole thing collapses.
When Tirado and Verdaguer lock in, the music suddenly has swagger, weight, sex, movement… and magic.
Saturna está a punto de publicar Light and Shadow, su sexto álbum de estudio, que llegará el 17 de septiembre de la mano de Spinda Records, Discos Macarras y Ripple Music.
Diez años de profundidad emocional parecen haberse condensado en estas canciones: luz y oscuridad, amor y odio, vida y muerte. Hard rock clásico (y pesado), más pinceladas psicodélicas y, quizá por encima de todo, melodía.
Now Saturna are about to put out Light and Shadow, their sixth studio album, due September 17th through Spinda Records, Discos Macarras and Ripple Music.
Ten years of emotional depth seem to have been bundled into these songs: light and darkness, love and hate, life and death. Classic (albeit heavy) hard rock, more psychedelia, and, perhaps above everything else, melody.
Podría pasarme días enteros hablando de Saturna. Podría hacer un análisis tema por tema. Podría ponerme a hablar durante horas de sus proyectos paralelos (The Mothercrow, The Elven con Isaiah Mitchell, The Whisper) o contar cómo tocaron en Las Vegas en el Planet Desert Rock Weekend VI a principios de este año.
Podría contarte cómo me llevan de vuelta a los mejores Soundgarden, Graveyard (ahora que Jonatan ya no está -lloro-), Uriah Heep y un buen puñado de otras bandas que, de una forma u otra, dejaron sus garras bien clavadas en nuestra piel, mente y alma.
Pero todo lo que necesitas hacer es escuchar.
Escucha los sencillos “Self Told Lies” y “Absence”y las grabaciones en directo de 7 Barbas Estudio.
La geografía como compositora invisible: de Seattle a Barcelona: https://www.dirtyrock.info/2026/07/la-geografia-como-compositora-invisible-de-seattle-a-barcelona
I could go on for days about Saturna. I could give you an in-depth track-by-track breakdown. I could gush about their side projects (The Mothercrow, The Elven with Isaiah Mitchell, The Whisper) or talk about how they played Las Vegas at Planet Desert Rock Weekend VI earlier this year.
I could tell you how they take me back to the days of Soundgarden, Graveyard (now that Jonatan is gone, sniff, sniff) Uriah Heep and a whole handful of other bands that clearly left their claws in our minds, ears and souls somewhere along the way.
But all you really need to do is listen.
Listen to “Self Told Lies”. Listen to “Absence”. Watch the live recordings from 7 Barbas Estudio.
Te garantizo que no vas a poder sacarte a Saturna de la cabeza. (Y hay bastantes posibilidades de que se convierta en tu nueva banda de rock favorita.)
Si eres como yo, tarde o temprano vas a querer comprobar si son capaces de hacer lo mismo en directo. No tendrás que esperar mucho:
I guarantee you won’t be able to get Saturna out of your head.
And there’s a pretty good chance they’ll become your favorite new rock band.
If you’re anything like me, eventually you’re going to want to see whether they can do it live. You don’t have to wait long:
25 septiembre — Barcelona
1 octubre — Madrid
3 octubre — Barcelona
Porque quizá esa sea la fórmula mágica: escuchas una canción, compras la entrada, apareces allí sin saber muy bien qué vas a encontrarte. Y entonces, durante una hora o dos, una banda que apenas conocías consigue de alguna manera que entiendas exactamente por qué has ido.
Eso es lo que los de Saturna hicieron conmigo. No tengo duda de que harán lo mismo contigo.
Because maybe that is the magic formula: You hear a song. You buy the ticket. You show up without really knowing what you’re about to see. And then, for an hour or two, a band you barely knew has somehow made you understand exactly why you came.
That’s what Saturna did to me.
I bet they’ll do the same to you.
SATURNA: INSTAGRAM I BANDCAMP I FACEBOOK
Preorder Light and Shadow: https://www.discosmacarras.com/es/vinilos/3333-saturna-light-and-shadow-lp.html
